"Last modified" for collection doesn't change on content updates

The "last modified" date for collections doesn't change when the content of a collection is changed, only when the main record for the collection is changed, which is essentially never.

The code should be changed to update the last-modified date on the collection when a collection item is saved. This is not the height of efficiency but we can presumably live with that in the interest of accuracy. [Eric Ferguson]