Fix: Tweak a few translations on the “authenticate” page.

'{% trans … %}` doesn't work great when there is a lot of stuff between the quotes.