fix: Adapt invitation e-mails to Eva's preferences.

We've tweaked these to sound more like Eva's own voice, and to include a request to let us know about any technical problems.