Chore: Add call to Portainer service hook for automatic redeployment.

If a new version of the container is pushed to the Gitlab Docker image registry, we notify Portainer via the service hook to redeploy the service there.