chore: Changes for GlitchTip support.

We're changing from Sentry to GlitchTip, which is much less
resource-hungry and doesn't require a huge, expensive VM for
itself. This requires a few tweaks to the session initialisation code,
plus we add an error-generating view for testing.