fix: Implement “exact” quick search in aliases correctly.

The original implementation of exact search searched the alias models
as part of the original query, but we're now using a different
mechanism that is compatible with the approach taken for trigram
search. This means that the alias model must be removed from the
original query.